Visité al ministro de relaciones exteriores y, a base de esta instrucción, declaré lo siguiente.
Ya se había llamado la atención del gobierno de Gran Bretaña al hecho de que en Inglaterra hubo intentos de difundir con fines hostiles hacia la URSS una campaña acerca de ideas ya hace tiempo deconspiradas de la propaganda de Goebbels sobre el así llamado "crimen de Katyñ". En el démarche presentado por el Ministerio de Relaciones Exteriores de la URSS el día 13 de septiembre de 1972 a la embajada de Gran Bretaña en Moscú con el fin de hacerla llegar al gobierno inglés, se subrayaba que la idea, inspirada por algunos círculos, de erigir en Londres un "monumento" a las víctimas de Katyñ, despierta en la Unión Soviética una indignación justificada.
[...] En particular indigna el tipo de textos que - de acuerdo con las informaciones que tenemos - fueron aceptados para el "monumento" en cuestión. De una manera vulgar distorsionan los hechos históricos acerca de los verdaderos culpables de la tragedia de Katyñ y de hecho reproducen los inventos viles difundidos por los nazis durante la Segunda Guerra Mundial con el fin de encubrir del mundo los crímenes sangrientos de la Gestapo.
[...] En Moscú se espera que el gobierno inglés tomará las medidas necesarias para poner fin a la campaña hostil contra la Unión Soviética, desarrollada en relación con el levantamiento en Londres de un "monumento" a las víctimas de Katyñ. [...].
Moscú, marzo de 1973
Katyñ. Documentos del genocidio. Documentos y materiales de archivo entregados a Polonia el día 14 de octubre de 1992, tr. W. Materski, Varsovia 1992