[en febrero de 1944] el Primer Régimen del Ejército del general Berling, en el que fui jefe de batallón, se encontraba cerca de Smoleñsk [...]. El frente en esta región era inmóvil, los ejércitos de ambos lados se asentaron en posiciones de defensa. Durante este período las autoridades soviéticas decidieron organizar en el bosque de Katyñ ceremonias funerarias en la tumba de los allí enterrados oficiales polacos asesinados - según las notas oficiales - por los alemanes en otoño de 1941. [...]
Llegamos caminando a un claro en el que se encontraba una tumba de tierra, enorme y recién hecha, y encima de la nieve que la cubría había, hechos de conos, un águila y un texto que rezaba: " Respeto a los caídos! 1941". En el medio había una cruz grande hecha de madera. [...]
Durante la misa empecé a caminar por el bosque que rodeaba la tumba. Aquí y allá había pedazos de cinturones de oficiales medio enterrados en el musgo y cubiertos por la nieve, en medio de la nieve, águilas oxidadas, restos de las gorras podridas con manchas de oxidación en la parte trasera de [...] y pedazos de cuerdas y alambres. Me vino a la mente la idea de ir al pueblo más cercano para enterarme un poco más acerca de lo ocurrido en Kosogóry. Pero esto resultó imposible: en todas las salidas del bosque había puestos del NKWD, el único camino abierto fue por el que llegamos de Smoleñsk.
El bosque de Katyñ, febrero de 1944
„Política" no.7, 1989